Arbitrum, Arbitrum One, Nova y ARB: qué es cada uno
Mucha gente usa los nombres Arbitrum y Arbitrum One como si significaran lo mismo. Casi siempre la diferencia no importa. Cuando usted envía dinero, sí importa. Esta página ordena los nombres: la tecnología, las redes y el token.
Arbitrum es una tecnología para escalar Ethereum y el nombre de la familia de redes construidas con ella. Arbitrum One es la primera red pública de esa familia: una capa 2 sobre Ethereum, con el ID de cadena 42161 y comisiones que se pagan en ETH. Una aplicación que dice funcionar en Arbitrum suele referirse a Arbitrum One. Arbitrum Nova es otra red, y ARB es un token de gobernanza, no la moneda con la que se pagan las comisiones.
¿Es lo mismo Arbitrum que Arbitrum One?
No del todo. La palabra Arbitrum nombra tres cosas: una tecnología para construir redes sobre Ethereum, la familia de redes construidas con ella y la comunidad que gobierna dos de ellas. El nombre Arbitrum One pertenece a una sola red, la primera red pública de la familia.
En el uso diario, los dos nombres se intercambian sin cuidado. Una aplicación que dice funcionar en Arbitrum suele funcionar en Arbitrum One. Las carteras suelen mostrar la red como Arbitrum One; los exchanges usan uno u otro nombre.
Arbitrum One se abrió al público el 31 de agosto de 2021. Offchain Labs, la empresa que desarrolló la tecnología, construyó la red y todavía opera una parte de ella. Desde marzo de 2023 la gobierna la Arbitrum DAO.
Cómo funciona Arbitrum One sobre Ethereum
Arbitrum One es una capa 2: una red propia que se apoya en Ethereum para su seguridad. Las transacciones se ordenan y se ejecutan en Arbitrum One, donde cuestan menos. Después sus datos se publican en Ethereum por lotes, de modo que cualquiera puede reconstruir el estado de Arbitrum One solo a partir de Ethereum.
Este diseño se llama rollup optimista. Arbitrum One publica sus resultados en Ethereum, y los resultados se mantienen salvo que alguien los impugne. Una impugnación se decide en Ethereum. Desde febrero de 2025 cualquiera puede participar en esta verificación, no solo una lista de validadores aprobados.
De este diseño se siguen tres cosas para el usuario.
- Las comisiones se pagan en ETH, la misma moneda que en Ethereum. Una transacción en Arbitrum One suele costar mucho menos que la misma transacción en Ethereum.
- Retirar fondos a Ethereum por el puente oficial lleva alrededor de una semana. Ese es el plazo en el que un resultado todavía puede impugnarse. Muchos puentes de terceros pagan mucho antes con fondos propios y esperan la semana por su cuenta.
- Una empresa sigue ordenando las transacciones. El secuenciador de Arbitrum One lo opera Offchain Labs. El secuenciador puede retrasar una transacción, pero no falsificarla, y pasadas unas 24 horas cualquiera puede forzar la inclusión de una transacción a través de Ethereum.
Arbitrum One frente a Arbitrum Nova
Arbitrum Nova es una segunda red de la misma familia. Nova se abrió el 9 de agosto de 2022 para aplicaciones con muchas transacciones pequeñas, como juegos y aplicaciones sociales. Nova se diferencia de Arbitrum One en un solo punto: dónde se guardan los datos de las transacciones.
| Aspecto | Arbitrum One | Arbitrum Nova |
|---|---|---|
| Diseño | rollup optimista | AnyTrust |
| Datos de las transacciones | se publican completos en Ethereum | los guarda un comité de siete; Ethereum recibe un certificado firmado |
| En qué confía usted | en que al menos una parte honesta verifique los resultados | en lo mismo, y en que al menos dos miembros del comité sean honestos |
| ID de cadena | 42161 | 42170 |
| Comisiones en | ETH | ETH |
| Gobierno | la Arbitrum DAO | la Arbitrum DAO |
| Abierta desde | 31 de agosto de 2021 | 9 de agosto de 2022 |
Si el comité de Nova no firma en unos minutos, Nova vuelve a publicar los datos completos en Ethereum, como hace Arbitrum One. Nova paga sus comisiones más bajas con una parte más en la que confiar.
Las dos redes son independientes. Un token en Nova no está en Arbitrum One, aunque la dirección sea la misma. Una dirección se ve igual en Arbitrum One, en Nova y en Ethereum, así que una cartera acepta sin protestar una dirección en la red equivocada. Así es como se extravían los fondos.
Qué es ARB y qué no es
ARB es el token de gobernanza de la Arbitrum DAO. Los titulares de ARB votan, o delegan sus votos, sobre los cambios en Arbitrum One y Nova y sobre el gasto de la tesorería de la DAO. También eligen el Consejo de Seguridad: doce miembros que pueden actuar con rapidez en una emergencia.
Para usar Arbitrum no hace falta ARB. Las comisiones en Arbitrum One y Nova se pagan en ETH, y una cuenta sin ningún ARB puede usar todas las aplicaciones de ambas redes.
ARB se creó con una oferta de 10.000 millones de tokens, y su distribución empezó con un airdrop en marzo de 2023. La Arbitrum DAO puede añadir como máximo un 2 por ciento al año, y solo mediante votación. Qué parte de una oferta circula es otra cifra: vea cómo leer la oferta de un token.
Las cadenas Arbitrum: el resto de la familia
Cualquiera puede lanzar una red propia con la misma tecnología. Estas redes se llamaban cadenas Orbit; la documentación de Arbitrum ahora las llama cadenas Arbitrum. Una cadena de este tipo se liquida en Ethereum, como capa 2, o en Arbitrum One o Nova, como capa 3.
La Arbitrum DAO gobierna Arbitrum One y Nova y ninguna otra cadena. Cada cadena Arbitrum tiene su propio operador y sus propias reglas. Una red construida con tecnología Arbitrum no es Arbitrum One, y sus reglas las fija quien la opera.
Cómo comprobar en qué red está usted
- 01
Mire el ID de cadena
Cada red tiene su propio número. Arbitrum One es 42161, Arbitrum Nova es 42170 y Ethereum es 1. Una cartera muestra el número en la configuración de red.
- 02
Lea el nombre completo de la red antes de enviar
Una página de retiro que ofrece Arbitrum One y Arbitrum Nova una al lado de otra le pide que elija. Si la página dice solo Arbitrum, compruebe el ID de cadena o el explorador al que enlaza.
- 03
Envíe primero una cantidad pequeña
Una primera transferencia de unos pocos dólares muestra que la red y la dirección son correctas. Cuesta una comisión más.
Arbitrum es la familia, Arbitrum One es la red a la que se refiere la mayoría de las aplicaciones, y ARB es el voto. Las comisiones en ambas redes Arbitrum se pagan en ETH.
Preguntas frecuentes
¿Es Arbitrum una capa 2?
Arbitrum One y Arbitrum Nova son redes de capa 2 sobre Ethereum. Algunas cadenas Arbitrum son de capa 3: se liquidan en Arbitrum One o Nova en lugar de Ethereum.
¿Necesito ARB para pagar comisiones en Arbitrum?
No. Las comisiones en Arbitrum One y Nova se pagan en ETH. ARB sirve para votar en la Arbitrum DAO.
¿Arbitrum One es parte de Ethereum?
No. Arbitrum One es una red independiente con su propio ID de cadena, 42161. Publica sus datos de transacciones en Ethereum, y los fondos pasan de una red a otra a través de un puente.
¿Para qué sirve Arbitrum?
Para lo mismo que Ethereum, con comisiones más bajas: intercambios, préstamos, pagos con stablecoins y juegos. Los contratos escritos para Ethereum funcionan en Arbitrum One con pocos cambios o ninguno.
¿Quién controla Arbitrum One?
La Arbitrum DAO decide por votación de los titulares de ARB, y un Consejo de Seguridad de doce miembros puede actuar en una emergencia. Offchain Labs opera el secuenciador, que ordena las transacciones.
Cómo lo hace Assetrix
Assetrix es un protocolo en Arbitrum One. Emite ASTRX, un token respaldado por colateral, cuyo precio de acuñación lo fija el contrato y nunca baja. El respaldo de ASTRX es colateral externo, nunca el propio token del protocolo: monedas estables desde el inicio, otras monedas solo una vez despertadas o admitidas por votación.
Assetrix funciona sin custodia. El colateral está en el contrato, nunca en manos de una persona o una empresa, y nadie puede impedir que su propietario lo recupere. El contrato de Assetrix es inmutable: no tiene vía de actualización ni procedimiento de liquidación. Los titulares votan sobre un conjunto fijo de parámetros, y sobre nada más.
Siga leyendo
¿Es realmente inmutable un contrato?
Una afirmación que se comprueba en unos minutos, y los cuatro sitios donde suele resultar falsa.
Cómo saber si un equipo todavía puede cambiar el contrato
Qué mirar, en qué orden, y qué significa realmente cada respuesta.
Cómo leer el suministro de un token
Circulante, total, totalmente diluido: tres cifras que se confunden a diario y qué dice realmente cada una.